山阳遗韵在，林端横吹惊。
响迥凭高阁，曲怨绕秋城。
淅沥危叶振，萧瑟凉气生。
始遇兹管赏，已怀故园情。

lóu zhōng yuè qīng guǎn
shān yáng yí yùn zài，
lín duān héng chūi liáng。
xiǎng jiǒng píng gāo gé，
qū yuàn rào qīu chéng。
xī lì wēi yè zhèn，
xiāo sè liáng qì shēng。
shǐ yù zī guǎn shǎng，
yǐ huái gù yuán qíng。