冬雨三日泥不乾，一夜朔风吹苦寒。
壮游喜君正年少，何惧悠悠行路难。
城隅木叶已尽脱，晓钟满地催征鞍。
丈夫出门即万里，对酒不用歌悲欢。
君之两姊各远适，三衢白下长眉攒。
天淮去住忽相见，一笑顿使羁怀宽。
江南胜处亦可赏，吴山楚水多奇观。
人生浪迹且行乐，长剑临风时一弹。
归来定是隔年事，三月春城花未残。
白下之郎予季弟，烦君致语多加餐。
近来闻说已胜我，文辞笔下驱波澜。
蹇予苦被尘鞅缚，十度见月空团团。
送君不尽远游兴，悔作东头供奉官。

sòng zhào liáng fǔ nán yóu
dōng yǔ sān rì ní bù gān，
yī yè shuò fēng chūi kǔ hán。
zhuàng yóu xǐ jūn zhèng nián shǎo，
hé jù yōu yōu xíng lù nán。
chéng yú mù yè yǐ jǐn tuō，
xiǎo zhōng mǎn dì cūi zhēng ān。
zhàng fū chū mén jí wàn lǐ，
dùi jǐu bù yòng gē bēi huān。
jūn zhī liǎng zǐ gè yuǎn shì，
sān qú bái xià cháng méi zǎn。
tiān huái qù zhù hū xiāng jiàn，
yī xiào dùn shǐ jī huái kuān。
jiāng nán shèng chù yì kě shǎng，
wú shān chǔ shǔi duō qí guān。
rén shēng làng jī qiě xíng lè，
cháng jiàn lín fēng shí yī dàn。
gūi lái dìng shì gé nián shì，
sān yuè chūn chéng huā wèi cán。
bái xià zhī láng yú jì dì，
fán jūn zhì yǔ duō jiā cān。
jìn lái wén shuō yǐ shèng wǒ，
wén cí bǐ xià qū bō lán。
jiǎn yú kǔ bèi chén yǎng fú，
shí dù jiàn yuè kōng tuán tuán。
sòng jūn bù jǐn yuǎn yóu xīng，
hǔi zuò dōng tóu gōng fèng guān。