山烟作雾朝濛濛，模糊烟外疑远峰。
风开日出始破笑，一峰背俯兼头童。
何年南极下霄汉，无事僵立空山中。
诸峰儿孙并胪列，形体虽具难相同。
平生侪辈恐无几，匡庐五老齐高风。
世人少壮几时好，等闲倏作鸡皮翁。
何如此峰既老常不老，前古后今无始终。
浮丘容成每来往，俯视尘世扰扰同鸡虫。

lǎo rén fēng gē
shān yān zuò wù zhāo méng méng，
mó hú yān wài yí yuǎn fēng。
fēng kāi rì chū shǐ pò xiào，
yī fēng bèi fǔ jiān tóu tóng。
hé nián nán jí xià xiāo hàn，
wú shì jiāng lì kōng shān zhōng。
zhū fēng ér sūn bìng lú liè，
xíng tǐ sūi jù nán xiāng tóng。
píng shēng chái bèi kǒng wú jī，
kuāng lú wǔ lǎo qí gāo fēng。
shì rén shǎo zhuàng jī shí hǎo，
děng xián shū zuò jī pí wēng。
hé rú cǐ fēng jì lǎo cháng bù lǎo，
qián gǔ hòu jīn wú shǐ zhōng。
fú qīu róng chéng měi lái wǎng，
fǔ shì chén shì rǎo rǎo tóng jī chóng。