篷窗长伏枕，秋梦荻芦间。
疏雨分残照，归云杂晚山。
欲随渔牧侣，相对鹭鸥间。
俯愧寒潭水，依然照旅颜。

wǎn bó lín píng
péng chuāng cháng fú zhěn，
qīu mèng dí lú jiān。
shū yǔ fēn cán zhào，
gūi yún zá wǎn shān。
yù súi yú mù lv̌，
xiāng dùi lù ōu jiān。
fǔ kùi hán tán shǔi，
yī rán zhào lv̌ yán。