青苔幽巷遍，新林露气微。
经声在深竹，高斋独掩扉。
憩树爱岚岭，听禽悦朝晖。
方耽静中趣，自与尘事违。

shén jìng shī yuàn
qīng tái yōu xiàng biàn，
xīn lín lù qì wēi。
jīng shēng zài shēn zhú，
gāo zhāi dú yǎn fēi。
qì shù ài lán líng，
tīng qín yuè zhāo hūi。
fāng dān jìng zhōng qù，
zì yǔ chén shì wéi。