至元一幅鹅溪绢，四尺不满三尺余。
翰林承旨颇好事，绘取击鞠为斯图。
不知王者是何代，紫棱白面苍虬须。
手提青丝绿玉策，据鞍顾盼神睢于。
左右布列数猛者，衔竿挟杖纷骑驴。
一球委地不得掇，四面击者群争趋。
驴蹄骄蹴势欲动，蹀躞腾遝精神殊。
我闻轩辕习武者，沙虫猿鹤皆前躯。
一击能令力牧怒，蚩尤涿鹿功煌如。
吁嗟王孙际龙战，绘此毋乃含欷歔。
方今海宇尽混一，虎皮盖藏金仆姑。
《云门》既奏泰阶平，纵有筑鞠非兵符。
此图不用示天下，只合简册供清娱，衔竿挟策胡为乎。

tí zhào chéng zhǐ jí jū tú
zhì yuán yī fú é xī juàn，
sì chǐ bù mǎn sān chǐ yú。
hàn lín chéng zhǐ pǒ hǎo shì，
hùi qǔ jí jū wèi sī tú。
bù zhī wáng zhě shì hé dài，
zǐ léng bái miàn cāng qíu xū。
shǒu tí qīng sī lv̀ yù cè，
jù ān gù pàn shén sūi yú。
zuǒ yòu bù liè shù měng zhě，
xián gān xié zhàng fēn qí lv́。
yī qíu wěi dì bù dé duó，
sì miàn jí zhě qún zhēng qū。
lv́ tí jiāo cù shì yù dòng，
dié xiè téng tà jīng shén shū。
wǒ wén xuān yuán xí wǔ zhě，
shā chóng yuán hè jiē qián qū。
yī jí néng lìng lì mù nù，
chī yóu zhuō lù gōng huáng rú。
xū jiē wáng sūn jì lóng zhàn，
hùi cǐ wú nǎi hán xī xū。
fāng jīn hǎi yǔ jǐn hùn yī，
hǔ pí gài cáng jīn pū gū。
《 yún mén 》 jì zòu tài jiē píng，
zòng yǒu zhú jū fēi bīng fú。
cǐ tú bù yòng shì tiān xià，
zhǐ hé jiǎn cè gōng qīng yú，
xián gān xié cè hú wèi hū。