章江回合女墙低，不见行人但鸟啼。
往日聊城谁射矢，至今函谷未封泥。
风吹败叶沈沙砾，日落前营动鼓鼙。
欲向郁孤台上望，乱云含雨草萋萋。

qián zhōu
zhāng jiāng húi hé nv̌ qiáng dī，
bù jiàn xíng rén dàn niǎo tí。
wǎng rì liáo chéng shúi shè shǐ，
zhì jīn hán gǔ wèi fēng ní。
fēng chūi bài yè shěn shā lì，
rì luò qián yíng dòng gǔ pí。
yù xiàng yù gū tái shàng wàng，
luàn yún hán yǔ cǎo qī qī。