楚水清若空，遥将碧海通。
人分千里外，兴在一杯中。
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。
平生不下泪，于此泣无穷。

jiāng xià bié sòng zhī tì
chǔ shǔi qīng ruò kōng，
yáo jiāng bì hǎi tōng。
rén fēn qiān lǐ wài，
xīng zài yī bēi zhōng。
gǔ niǎo yín qíng rì，
jiāng yuán xiào wǎn fēng。
píng shēng bù xià lèi，
yú cǐ qì wú qióng。