不向东林社，聊分玉井莲。
淤泥超黑业，定叶异青钱。
八法那能染，三车固可捐。
从容共鱼乐，吾意已忘筌。

zhǒng lián
bù xiàng dōng lín shè，
liáo fēn yù jǐng lián。
yū ní chāo hēi yè，
dìng yè yì qīng qián。
bā fǎ nà néng rǎn，
sān chē gù kě juān。
cóng róng gòng yú lè，
wú yì yǐ wàng quán。