当年季将军，晚节河东守。
谁令一人誉，挥去坐使酒。
长卿起遐陬，落笔赋乌有。
要之乃雕篆，意不在黔首。
穷通付造物，世俗浪妍丑。
何必送五穷，呼奴结车柳。

jiāng zài hé xì dá sì piān qí yī
dāng nián jì jiāng jūn，
wǎn jié hé dōng shǒu。
shúi lìng yī rén yù，
hūi qù zuò shǐ jǐu。
cháng qīng qǐ xiá zōu，
luò bǐ fù wū yǒu。
yào zhī nǎi diāo zhuàn，
yì bù zài qián shǒu。
qióng tōng fù zào wù，
shì sú làng yán chǒu。
hé bì sòng wǔ qióng，
hū nú jié chē lǐu。