忽忽岁晼晚，幽怀寄芳樽。
及兹寒夜永，写我忧思烦。
放杯独长谣，翕如负晴暄。
那知曲身直，但觉冰肠温。
遥思石林亭，玉雪今正繁。
安能松窗下，撚须哦五言。
须君寻昔游，攀梅撷兰荪。
胜事难重得，悠然空默存。

hé fù chōng yì dōng yè dú zhuó yòng lǐu zǐ hòu yǐn jǐu shī yùn
hū hū sùi wǎn wǎn，
yōu huái jì fāng zūn。
jí zī hán yè yǒng，
xiě wǒ yōu sī fán。
fàng bēi dú cháng yáo，
xì rú fù qíng xuān。
nà zhī qū shēn zhí，
dàn jué bīng cháng wēn。
yáo sī shí lín tíng，
yù xuě jīn zhèng fán。
ān néng sōng chuāng xià，
niǎn xū é wǔ yán。
xū jūn xún xī yóu，
pān méi xié lán sūn。
shèng shì nán zhòng dé，
yōu rán kōng mò cún。