会意不在远，巢枝良有馀。
居然胜林境，鱼鸟皆欣娱。
危城俯回溪，归航数风蒲。
幽蹊接遐观，褰裳欲凌虚。
却顾容膝地，清阴绕扶疏。
念此晨日长，言旋更踟蹰。
翰林蹊新句，体骨超黄初。
深藏恐飞去，照夜空江湖。

tóng yóu shèng lín tíng cì yùn
hùi yì bù zài yuǎn，
cháo zhī liáng yǒu yú。
jū rán shèng lín jìng，
yú niǎo jiē xīn yú。
wēi chéng fǔ húi xī，
gūi háng shù fēng pú。
yōu xī jiē xiá guān，
qiān cháng yù líng xū。
què gù róng xī dì，
qīng yīn rào fú shū。
niàn cǐ chén rì cháng，
yán xuán gèng chí chú。
hàn lín xī xīn jù，
tǐ gǔ chāo huáng chū。
shēn cáng kǒng fēi qù，
zhào yè kōng jiāng hú。