白雨下车轴，江湖与天邻。
浑流已横溃，川陆无行人。
荡荡淮楚舟，篙樯动萧晨。
淹留寒山寺，河湾俯清沦。
虚堂梦春草，落纸佳句新。
长啸寄遐想，深谈破无因。
泊无轩裳累，但觉山林亲。
迟迟去鲁意，欲驾还逡巡。
阴霖固无限，所念商农迍。
乃知君子怀，绝出世俗尘。

hé yè hàn lín zǔ yǔ fēng qiáo
bái yǔ xià chē zhóu，
jiāng hú yǔ tiān lín。
hún líu yǐ héng kùi，
chuān lù wú xíng rén。
dàng dàng huái chǔ zhōu，
gāo qiáng dòng xiāo chén。
yān líu hán shān sì，
hé wān fǔ qīng lún。
xū táng mèng chūn cǎo，
luò zhǐ jiā jù xīn。
cháng xiào jì xiá xiǎng，
shēn tán pò wú yīn。
bó wú xuān cháng lèi，
dàn jué shān lín qīn。
chí chí qù lǔ yì，
yù jià huán qūn xún。
yīn lín gù wú xiàn，
suǒ niàn shāng nóng zhūn。
nǎi zhī jūn zǐ huái，
jué chū shì sú chén。