閒心到处不须安，借得岩居学懒残。
拥被早为虮虱计，废书留作蠹鱼餐。
梅妻梦里将春信，鼠妇灯边语夜阑。
大地一时人尽老，独留孤影在蒲团。

dān xiá chú xī yǔ zhū zǐ shǒu sùi
xián xīn dào chù bù xū ān，
jiè dé yán jū xué lǎn cán。
yǒng bèi zǎo wèi jī shī jì，
fèi shū líu zuò dù yú cān。
méi qī mèng lǐ jiāng chūn xìn，
shǔ fù dēng biān yǔ yè lán。
dà dì yī shí rén jǐn lǎo，
dú líu gū yǐng zài pú tuán。