一别东林动隔年，茅堂岑寂闭荒烟。
壁间剩有琅玕字，物外难忘木石禅。
吟到天花遥入磬，思深春雨细通泉。
近来风雅凋零甚，愿与先生结此缘。

hé lí guǎng wén guò dōng lín zuò
yī bié dōng lín dòng gé nián，
máo táng cén jì bì huāng yān。
bì jiān shèng yǒu láng gān zì，
wù wài nán wàng mù shí shàn。
yín dào tiān huā yáo rù qìng，
sī shēn chūn yǔ xì tōng quán。
jìn lái fēng yǎ diāo líng shén，
yuàn yǔ xiān shēng jié cǐ yuán。