维舟采石月华新，一曲狂歌吊逐臣。
仙籍骑鲸如昨夜，醉乡梦蝶已千春。
投荒未必关仪狄，玩世何须避永璘。
自古文章憎命达，汨罗还有独醒人。

cǎi shí jī huái gǔ
wéi zhōu cǎi shí yuè huá xīn，
yī qū kuáng gē diào zhú chén。
xiān jí qí jīng rú zuó yè，
zùi xiāng mèng dié yǐ qiān chūn。
tóu huāng wèi bì guān yí dí，
wán shì hé xū bì yǒng lín。
zì gǔ wén zhāng zēng mìng dá，
mì luō huán yǒu dú xǐng rén。