韶阳城外曲江边，独上皋亭思渺然。
入座奇峰铦似笔，当门周道直如弦。
琴鐏复古希前哲，堂构重新仰昔贤。
几树棠梨花落尽，西风吹冷半池莲。

dēng xiě xīn tíng huái mǎ jùn shǒu
sháo yáng chéng wài qū jiāng biān，
dú shàng gāo tíng sī miǎo rán。
rù zuò qí fēng xiān sì bǐ，
dāng mén zhōu dào zhí rú xián。
qín zūn fù gǔ xī qián zhé，
táng gōu zhòng xīn yǎng xī xián。
jī shù táng lí huā luò jǐn，
xī fēng chūi lěng bàn chí lián。