去秋寒早天多雪，今夕冬暄月似春。
淡境味长堪送老，醉乡户小恰容身。
客中两度逢南至，酒后终宵向北辰。
莫笑杞人忧国泪，时看云物一沾巾。

dōng zhì yuè xià jí shì
qù qīu hán zǎo tiān duō xuě，
jīn xī dōng xuān yuè sì chūn。
dàn jìng wèi cháng kān sòng lǎo，
zùi xiāng hù xiǎo qià róng shēn。
kè zhōng liǎng dù féng nán zhì，
jǐu hòu zhōng xiāo xiàng běi chén。
mò xiào qǐ rén yōu guó lèi，
shí kàn yún wù yī zhān jīn 。