开遍南枝又北枝，小庭蓓蕾未逢时。
严寒剥后冰心固，翠羽飞回芳信迟。
岂为十年高不字，剧怜终岁苦相思。
主人事事居人后，因使幽花亦缓期。

tíng méi chí kāi shī yǐ zhì kǎi
kāi biàn nán zhī yòu běi zhī，
xiǎo tíng bèi lěi wèi féng shí。
yán hán bō hòu bīng xīn gù，
cùi yǔ fēi húi fāng xìn chí。
qǐ wèi shí nián gāo bù zì，
jù lián zhōng sùi kǔ xiāng sī。
zhǔ rén shì shì jū rén hòu，
yīn shǐ yōu huā yì huǎn qī。