新蒲嫩柳满汀洲，春入渔舟一棹浮。
云幕倒遮天外日，风帘轻飏岫间楼。
望穷远岫微茫见，兴逐归槎汗漫游。
不畏蛟螭起波浪，却怜清泚向东流。

chūn rì jiāng shàng
xīn pú nèn lǐu mǎn tīng zhōu，
chūn rù yú zhōu yī zhuō fú。
yún mù dǎo zhē tiān wài rì，
fēng lián qīng yáng xìu jiān lóu。
wàng qióng yuǎn xìu wēi máng jiàn，
xīng zhú gūi chá hàn màn yóu。
bù wèi jiāo chī qǐ bō làng，
què lián qīng cǐ xiàng dōng líu。