寒气肃岩扉，烟光静翠微。
上方鸣磬彻，中夜一僧归。
雨嶂啼猿寂，风林宿鸟飞。
云峦心赏共，忍遣此宵违。

qī yǔn bó bù zhì
hán qì sù yán fēi，
yān guāng jìng cùi wēi。
shàng fāng míng qìng chè，
zhōng yè yī sēng gūi。
yǔ zhàng tí yuán jì，
fēng lín sù niǎo fēi。
yún luán xīn shǎng gòng，
rěn qiǎn cǐ xiāo wéi 。