潇洒诸葛君，澹泊以明志。
我无古人学，而师古人意。
当年守一麾，偶以官为戏。
拂衣归去来，甘为世所弃。
闭门老著书，松鳞落幽翠。
寄语热中人，吾僎与子异。

dàn kān zá shī qí sān
xiāo sǎ zhū gé jūn，
dàn bó yǐ míng zhì。
wǒ wú gǔ rén xué，
ér shī gǔ rén yì。
dāng nián shǒu yī hūi，
ǒu yǐ guān wèi xì。
fú yī gūi qù lái，
gān wèi shì suǒ qì。
bì mén lǎo zhù shū，
sōng lín luò yōu cùi。
jì yǔ rè zhōng rén，
wú zhuàn yǔ zǐ yì。