散材心迹议郎名，白发青衫也自惊。
卓荦幼安容片席，萧条庾信市平生。
十年燕市黄花酒，万里秦关落叶声。
一样天涯感今昔，壮心直气总难平。

zèng sòng zhī tián shì yù qí èr
sàn cái xīn jī yì láng míng，
bái fā qīng shān yě zì liáng。
zhuō luò yòu ān róng piàn xí，
xiāo tiáo yǔ xìn shì píng shēng。
shí nián yàn shì huáng huā jǐu，
wàn lǐ qín guān luò yè shēng。
yī yáng tiān yá gǎn jīn xī，
zhuàng xīn zhí qì zǒng nán píng。