残编一读一伤神，千古西山有替身。
忍饿著书老作手，辞家逃世旧遗民。
坚持名节酬君国，甘守饥寒鍊苦辛。
更有宁都魏叔子，白头相对共沾巾。

tí lǐ qián fū xiān shēng shèn yuán jí hòu
cán biān yī dú yī shāng shén，
qiān gǔ xī shān yǒu tì shēn。
rěn è zhù shū lǎo zuò shǒu，
cí jiā táo shì jìu yí mín。
jiān chí míng jié chóu jūn guó，
gān shǒu jī hán liàn kǔ xīn。
gèng yǒu níng dū wèi shū zǐ，
bái tóu xiāng dùi gòng zhān jīn。