顺数方来兮，遡而上之洪荒。
今不必短兮，古不必长。
地有时而玄兮，天有时而黄。
知靡草之先秋兮，又当知乔松之傲霜。
知沧溟之连山兮，又当知大华之有长江。
朝云西暮云东兮，岂期悉避乎阳光。
蒙汜浴虞渊兮，又孰知其扶桑。
吾乌乎而折衷兮，但当付万化于茫茫。

zǐ shí gē
shùn shù fāng lái xī，
sù ér shàng zhī hóng huāng。
jīn bù bì duǎn xī，
gǔ bù bì cháng。
dì yǒu shí ér xuán xī，
tiān yǒu shí ér huáng。
zhī mǐ cǎo zhī xiān qīu xī，
yòu dāng zhī qiáo sōng zhī ào shuāng。
zhī cāng míng zhī lián shān xī，
yòu dāng zhī dà huá zhī yǒu cháng jiāng。
zhāo yún xī mù yún dōng xī，
qǐ qī xī bì hū yáng guāng。
méng sì yù yú yuān xī，
yòu shú zhī qí fú sāng。
wú wū hū ér zhé zhōng xī，
dàn dāng fù wàn huà yú máng máng 。