层关飞鞚出寒云，万木归鸦乱夕曛。
山自蜻蛉川口合，路从鹦鹉岭西分。
道傍筑室新成市，塞上屯田久驻军。
远客谁无乡土念，悲笳吹动不堪闻。

zì yáo ān chū pǔ péng
céng guān fēi kòng chū hán yún，
wàn mù gūi yā luàn xī xūn。
shān zì qīng líng chuān kǒu hé，
lù cóng yīng wǔ líng xī fēn。
dào bàng zhú shì xīn chéng shì，
sāi shàng tún tián jǐu zhù jūn。
yuǎn kè shúi wú xiāng tǔ niàn，
bēi jiā chūi dòng bù kān wén 。