诗翁金石奏，对客我能诵。
翁亦哦我诗，松泉响幽洞。
王门七年久，鸡鹜随鹓凤。
同抱爱君心，义与丘山重。
于今事何及，生死衔悲痛。
我尚卧京华，翁已归梁宋。
逢人叵旧欢，即事生新梦。
彷徨中夜起，丹白银河冻。
春风汴桥柳，臈酒钧州瓮。
轻衫雪罗制，小骑青丝鞚。
斯游岂不乐，老我无由共。
冥冥北飞鸿，目极千里送。

hóng wǔ dīng mǎo chūn shì cóng qīn wáng zhāo jīng jì sòng jì zǐ
shī wēng jīn shí zòu，
dùi kè wǒ néng sòng。
wēng yì é wǒ shī，
sōng quán xiǎng yōu dòng。
wáng mén qī nián jǐu，
jī mù súi yuān fèng。
tóng bào ài jūn xīn，
yì yǔ qīu shān zhòng。
yú jīn shì hé jí，
shēng sǐ xián bēi tòng。
wǒ shàng wò jīng huá，
wēng yǐ gūi liáng sòng。
féng rén pǒ jìu huān，
jí shì shēng xīn mèng。
páng huáng zhōng yè qǐ，
dān bái yín hé dòng。
chūn fēng biàn qiáo lǐu，
là jǐu jūn zhōu wèng。
qīng shān xuě luō zhì，
xiǎo qí qīng sī kòng。
sī yóu qǐ bù lè，
lǎo wǒ wú yóu gòng。
míng míng běi fēi hóng，
mù jí qiān lǐ sòng。