秋风络纬啼金井，月色楼台漏声静。
美人远在天一方，何以慰我夜耿耿。
玉关不夜嫦娥老，银汉欲冰河鼓冷。
强把相思托凤箫，小阶吹转梧桐影。

dé yǐng zì
qīu fēng luò wěi tí jīn jǐng，
yuè sè lóu tái lòu shēng jìng。
měi rén yuǎn zài tiān yī fāng，
hé yǐ wèi wǒ yè gěng gěng。
yù guān bù yè cháng é lǎo，
yín hàn yù bīng hé gǔ lěng。
qiáng bǎ xiāng sī tuō fèng xiāo，
xiǎo jiē chūi zhuǎn wú tóng yǐng。