舣舟上层台，抱膝寄遐想。
飞鸥闪余晖，秋色凄苍莽。
山川岂不好，岁月忽已往。
悲来一长啸，旋飙激清响。

tí shān shǔi huà qí èr
yǐ zhōu shàng céng tái，
bào xī jì xiá xiǎng。
fēi ōu shǎn yú hūi，
qīu sè qī cāng mǎng。
shān chuān qǐ bù hǎo，
sùi yuè hū yǐ wǎng。
bēi lái yī cháng xiào，
xuán biāo jī qīng xiǎng。