西山老人须发苍，舒啸直登千仞冈。
应谷大声穿石裂，旋风遗响入云长。
江流赤壁空寒月，树倚苏门几夕阳。
今古英豪本同调，不胜遐想接微茫。

tí xīng píng jiào yù luō shí kě xī shān qīng xiào jí
xī shān lǎo rén xū fā cāng，
shū xiào zhí dēng qiān rèn gāng。
yìng gǔ dà shēng chuān shí liè，
xuán fēng yí xiǎng rù yún cháng。
jiāng líu chì bì kōng hán yuè，
shù yǐ sū mén jī xī yáng。
jīn gǔ yīng háo běn tóng diào，
bù shèng xiá xiǎng jiē wēi máng。