风起鸳鸯湖上秋，临流欲渡苦无舟。
我来竟未逢烟雨，红出斜阳画里楼。

yuān yāng hú biān wàng yān yǔ lóu
fēng qǐ yuān yāng hú shàng qīu，
lín líu yù dù kǔ wú zhōu。
wǒ lái jìng wèi féng yān yǔ，
hóng chū xié yáng huà lǐ lóu。