老为千里别，何以遣离情。
道有官无小，风清宦易成。
议参秦博士，诗继谢宣城。
遥识青衿子，趋风江畔迎。

sòng xī jīng xùn dǎo xuān chéng
lǎo wèi qiān lǐ bié，
hé yǐ qiǎn lí qíng。
dào yǒu guān wú xiǎo，
fēng qīng huàn yì chéng。
yì cān qín bó shì，
shī jì xiè xuān chéng。
yáo shì qīng jīn zǐ，
qū fēng jiāng pàn yíng。