斜风吹雨打篷窗，独棹孤舟向晓江。
沙岸竹洲烟漠漠，青山飞鹭一双双。

líng xī zhōu zhōng fēng yǔ
xié fēng chūi yǔ dǎ péng chuāng，
dú zhuō gū zhōu xiàng xiǎo jiāng。
shā àn zhú zhōu yān mò mò，
qīng shān fēi lù yī shuāng shuāng 。