雨过山溪生虎迹，云归岩洞长龙威。
烟钟古寺敲残日，樵笛一声江鸟飞。

rùi jī shān
yǔ guò shān xī shēng hǔ jī，
yún gūi yán dòng cháng lóng wēi。
yān zhōng gǔ sì qiāo cán rì，
qiáo dí yī shēng jiāng niǎo fēi 。