兰陵荀祭酒，绛帐马扶风。
岂敢一日长，惟应千里同。
吞沙龙嘴现，射日凤毛红。
不忘行吟叟，弦歌或向东。

lán líng zèng zhuāng shū cǎi jìn shì
lán líng xún jì jǐu，
jiàng zhàng mǎ fú fēng。
qǐ gǎn yī rì cháng，
wéi yìng qiān lǐ tóng。
tūn shā lóng zǔi xiàn，
shè rì fèng máo hóng。
bù wàng xíng yín sǒu，
xián gē huò xiàng dōng。