少小辛勤壮欲休，著书拌得是穷愁。
怀人屡阅经年札，借地新成对月楼。
烟渚棹过妨宿鹭，晚畬锄遍学归牛。
竹林聚会时当记，此处陶家菊正秋。

táo kǔ zǐ cūn jū zhú lóu tóng yuán xiào zhí bì guān qīu rì guò zhī fù cǐ
shǎo xiǎo xīn qín zhuàng yù xīu，
zhù shū bàn dé shì qióng chóu。
huái rén lv̌ yuè jīng nián zhá，
jiè dì xīn chéng dùi yuè lóu。
yān zhǔ zhuō guò fáng sù lù，
wǎn yú chú biàn xué gūi níu。
zhú lín jù hùi shí dāng jì，
cǐ chù táo jiā jú zhèng qīu。