百年能几时，何不逍遥游。
欲绝尘土迹，且居明月楼。
高情属遥漠，延睇舒层丘。
待我凌云翔，与子谈九州。

gǎn yù shí bā shǒu qí lìu
bǎi nián néng jī shí，
hé bù xiāo yáo yóu。
yù jué chén tǔ jī，
qiě jū míng yuè lóu。
gāo qíng shǔ yáo mò，
yán dì shū céng qīu。
dài wǒ líng yún xiáng，
yǔ zǐ tán jǐu zhōu。