妾有盘龙镜，为君照白发。
照发复照须，繁霜不可遏。
染之不尽黔，拔去还复发。
天运既如此，恶之殊非达。
妾发长至地，甘为老奴悦。
愿君崇明德，毋事此微屑。
囊须在船中，士龙笑欲没。

bái fā sān shǒu qí sān
qiè yǒu pán lóng jìng，
wèi jūn zhào bái fā。
zhào fā fù zhào xū，
fán shuāng bù kě è。
rǎn zhī bù jǐn qián，
bá qù huán fù fā。
tiān yùn jì rú cǐ，
è zhī shū fēi dá。
qiè fā cháng zhì dì，
gān wèi lǎo nú yuè。
yuàn jūn chóng míng dé，
wú shì cǐ wēi xiè。
náng xū zài chuán zhōng，
shì lóng xiào yù méi。