家本汉台边，且谈卢城事。
晋代昔陵夷，循寇飘风至。
黑云压城堞，白刃走官吏。
赤流溢通衢，阴雨出魑魅。
龙骧虽云廉，不镇兵戈气。
虽有高墉登，射隼曾何利。
遂使江干客，年年抆愁泪。
我欲歌此曲，此曲辞未既。

gǎn yù shí bā shǒu qí jǐu
jiā běn hàn tái biān，
qiě tán lú chéng shì。
jìn dài xī líng yí，
xún kòu piāo fēng zhì。
hēi yún yā chéng dié，
bái rèn zǒu guān lì。
chì líu yì tōng qú，
yīn yǔ chū chī mèi。
lóng xiāng sūi yún lián，
bù zhèn bīng gē qì。
sūi yǒu gāo yōng dēng，
shè zhǔn céng hé lì。
sùi shǐ jiāng gān kè，
nián nián wèn chóu lèi。
wǒ yù gē cǐ qū，
cǐ qū cí wèi jì。