运河水浅碍舟行，辘辘征车走一程。
人语冲寒过小市，马蹄和雪踏新晴。
沙飞旷野天无色，风撼危崖树有声。
遥指帆樯出京口，金焦山色隔江迎。

mǎ líng dào zhōng
yùn hé shǔi qiǎn ài zhōu xíng，
lù lù zhēng chē zǒu yī chéng。
rén yǔ chōng hán guò xiǎo shì，
mǎ tí hé xuě tà xīn qíng。
shā fēi kuàng yě tiān wú sè，
fēng hàn wēi yá shù yǒu shēng。
yáo zhǐ fān qiáng chū jīng kǒu，
jīn jiāo shān sè gé jiāng yíng。