汝昔洪塘别我去，流莺四啭庭前树。
暌离浮世事多违，萧飒高堂发如素。
鸿雁南飞屡得书，鹓行喜汝追云衢。
叨陪史馆愧班马，须匡盛时如唐虞。
前年孙枝条惊折，百结愁肠泪交睫。
今年兰玉未生香，三复螽斯情内热。
田家荒顿农多事，督耕畎亩聊婆娑。
席门时屈长者辙，拙书莫换山阴鹅。
尔家兄弟痴无匹，耽睡日高事游逸。
徒诵渊明责子诗，终起仲由风树戚。
朅来欲挈尔妻孥，束装将发仍踌躇。
已裁尺书寄双鲤，蚤看赐省归庭除。

jì cháng ér chéng
rǔ xī hóng táng bié wǒ qù，
líu yīng sì zhuàn tíng qián shù。
kúi lí fú shì shì duō wéi，
xiāo sà gāo táng fā rú sù。
hóng yàn nán fēi lv̌ dé shū，
yuān xíng xǐ rǔ zhūi yún qú。
tāo péi shǐ guǎn kùi bān mǎ，
xū kuāng shèng shí rú táng yú。
qián nián sūn zhī tiáo liáng zhé，
bǎi jié chóu cháng lèi jiāo jié。
jīn nián lán yù wèi shēng xiāng，
sān fù zhōng sī qíng nèi rè。
tián jiā huāng dùn nóng duō shì，
dū gēng quǎn mǔ liáo pó suō。
xí mén shí qū cháng zhě chè，
zhuó shū mò huàn shān yīn é。
ěr jiā xiōng dì chī wú pǐ，
dān shùi rì gāo shì yóu yì。
tú sòng yuān míng zé zǐ shī，
zhōng qǐ zhòng yóu fēng shù qī。
qiè lái yù qiè ěr qī nú，
shù zhuāng jiāng fā réng chóu chú。
yǐ cái chǐ shū jì shuāng lǐ，
zǎo kàn sì shěng gūi tíng chú。