寂空啼破雁醒初，久冻春心点点苏。
夜半楼台人独立，望云绵渺有书无。

yíng chūn zá shī shí shǒu qí sān
jì kōng tí pò yàn xǐng chū，
jǐu dòng chūn xīn diǎn diǎn sū。
yè bàn lóu tái rén dú lì，
wàng yún mián miǎo yǒu shū wú。