遥向海隅听鼓浪，雪花飞溅水云间。
素心不共潮翻捲，小立轩窗一影娴。

jì huái xuě ér shà mén
yáo xiàng hǎi yú tīng gǔ làng，
xuě huā fēi jiàn shǔi yún jiān。
sù xīn bù gòng cháo fān juǎn，
xiǎo lì xuān chuāng yī yǐng xián。