春半嘉期，重阴酿雨。
踵谒丘山，荆棘为阻。
怅然有怀，时风难抚。
嗟彼桃源，引颈凝伫。

chūn yóu táo jiā chōng
chūn bàn jiā qī，
zhòng yīn niàng yǔ。
zhǒng yè qīu shān，
jīng jí wèi zǔ。
chàng rán yǒu huái，
shí fēng nán fǔ。
jiē bǐ táo yuán，
yǐn jǐng níng zhù。