奋足沼泥中，丘山相鼓舞。
甫惊宿雁洲，曩折过帆处。
只道立身难，曷知逃世苦。
渔烟接市廛，触目皆王土。

zhòng dōng yóu xiǎo jī shān sān shǒu qí sān dēng jī
fèn zú zhǎo ní zhōng，
qīu shān xiāng gǔ wǔ。
fǔ liáng sù yàn zhōu，
nǎng zhé guò fān chù。
zhǐ dào lì shēn nán，
hé zhī táo shì kǔ。
yú yān jiē shì chán，
hóng mù jiē wáng tǔ。