仰彼朔风，用怀魏都。
愿骋代马，倏忽北徂。
凯风永至，思彼蛮方。
愿随越鸟，翻飞南翔。
四气代谢，悬景运周。
别如俯仰，脱若三秋。
昔我初迁，朱华未希。
今我旋止，素雪云飞。
俯降千仞，仰登天阻。
风飘蓬飞，载离寒暑。
千仞易陟，天阻可越。
昔我同袍，今永乖别。
子好芳草，岂忘尔贻。
繁华将茂，秋霜悴之。
君不垂眷，岂云其诚！
秋兰可喻，桂树冬荣。
弦歌荡思，谁与销忧。
临川慕思，何为泛舟。
岂无和乐，游非我邻。
谁忘泛舟，愧无榜人。

shuò fēng shī wǔ zhāng
yǎng bǐ shuò fēng，
yòng huái wèi dū。
yuàn chěng dài mǎ，
shū hū běi cú。
kǎi fēng yǒng zhì，
sī bǐ mán fāng。
yuàn súi yuè niǎo，
fān fēi nán xiáng。
sì qì dài xiè，
xuán jǐng yùn zhōu。
bié rú fǔ yǎng，
tuō ruò sān qīu。
xī wǒ chū qiān，
zhū huá wèi xī。
jīn wǒ xuán zhǐ，
sù xuě yún fēi。
fǔ jiàng qiān rèn，
yǎng dēng tiān zǔ。
fēng piāo péng fēi，
zài lí hán shǔ。
qiān rèn yì zhì，
tiān zǔ kě yuè。
xī wǒ tóng páo，
jīn yǒng guāi bié。
zǐ hǎo fāng cǎo，
qǐ wàng ěr yí。
fán huá jiāng mào，
qīu shuāng cùi zhī。
jūn bù chúi juàn，
qǐ yún qí chéng ！
qīu lán kě yù，
gùi shù dōng róng。
xián gē dàng sī，
shúi yǔ xiāo yōu。
lín chuān mù sī，
hé wèi fàn zhōu。
qǐ wú hé lè，
yóu fēi wǒ lín。
shúi wàng fàn zhōu，
kùi wú bǎng rén。