一角墙先佔，雨梳千万条。
叶旗犹卓卓，鹿梦已遥遥。
露重寒虫碎，风清霁月饶。
芸窗谁不寐，惆怅立中宵。

jiāo
yī jiǎo qiáng xiān zhàn，
yǔ shū qiān wàn tiáo。
yè qí yóu zhuō zhuō，
lù mèng yǐ yáo yáo。
lù zhòng hán chóng sùi，
fēng qīng jì yuè ráo。
yún chuāng shúi bù mèi，
chóu chàng lì zhōng xiāo。