雨霁碧天清，暑退新凉足。
高卷风廊十二帘，烟袅茶刚熟。
翻阅白云篇，得意从头读。
蓦见西窗竹影斜，月转阑干曲。

bǔ suàn zǐ chū qīu yè jǐng
yǔ jì bì tiān qīng，
shǔ tùi xīn liáng zú。
gāo juàn fēng láng shí èr lián，
yān niǎo chá gāng shú。
fān yuè bái yún piān，
dé yì cóng tóu dú。
mò jiàn xī chuāng zhú yǐng xié，
yuè zhuǎn lán gān qū。