曲士徇迂俗，达人称上流。
所以谢安石，嚣然乐佳游。
伟哉司马长，声迹半九州。
雅度既推重，史才良独优。
素心在山水，欲为斯人谋。
今世廖元昭，家居湘水头。
由历抵上国，依稀见前修。
我当访君术，扁舟效王猷。

tí chén tíng qì jiāng shān shèng lǎn
qū shì xùn yū sú，
dá rén chēng shàng líu。
suǒ yǐ xiè ān shí，
xiāo rán lè jiā yóu。
wěi zāi sī mǎ cháng，
shēng jī bàn jǐu zhōu。
yǎ dù jì tūi zhòng，
shǐ cái liáng dú yōu。
sù xīn zài shān shǔi，
yù wèi sī rén móu。
jīn shì liào yuán zhāo，
jiā jū xiāng shǔi tóu。
yóu lì dǐ shàng guó，
yī xī jiàn qián xīu。
wǒ dāng fǎng jūn zhú，
biǎn zhōu xiào wáng yóu。