北山有孤松，阅历几千载。
根节固铁石，枝柯蔼幢盖。
华姿沃以青，四序不迁改。
山深无鸟雀，天际闻竽籁。
我欲茇其下，骋视风尘外。
缥缈怀沧洲，逶迤阻瀛海。
地远不易到，扁舟欲何待。

gǔ fēng wǔ shǒu qí sì
běi shān yǒu gū sōng，
yuè lì jī qiān zài。
gēn jié gù tiě shí，
zhī kē ǎi chuáng gài。
huá zī wò yǐ qīng，
sì xù bù qiān gǎi。
shān shēn wú niǎo què，
tiān jì wén yú lài。
wǒ yù bá qí xià，
chěng shì fēng chén wài。
piǎo miǎo huái cāng zhōu，
wēi yǐ zǔ yíng hǎi。
dì yuǎn bù yì dào，
biǎn zhōu yù hé dài。